元外資系が語る その英語勉強法は時間のムダ ~話すな 伝えよ~

Pocket
このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは、奥家耀介 です。

eigo

元外資系に所属し、現在でも海外現地と
電話、TV会議、メールにて、
システム障害対応、要件ヒアリング等
英語でやっていることもあって、


よく
 「奥家さんって、英語ペラペラなんでしょ?
って、言われます。


そんな私、TOIECでいうと、たかが600~700点ですが、
仕事では、特に問題なく、やり取りできています。
仕事をする為の英語なので、仕事で問題ない限り、
これ以上、点数を上げようとは思いません。


ですが、就職したての頃、
海外現地との電話でのやり取りで
Your English is poor!(英語が全然だめ!)」と怒られ、
システム障害で、急を要すにもかかわらず、
もう少しで大問題を起こすところまで行きました。


これまで英語で失敗した経験は、
数えだしたらきりがありません。



EQ英会話

■英語での失敗談


その1 TV会議にて


私は「この数字の合計は・・・」という意味で
  「Total」を使いたかったのですが、

 現地スタッフ「What?(何言ってんの?)

私「・・・ あぁ・えーっと、(イライラ・・・)
  あっ I mean All of qty(数量) ・・・ Gokei(ごーけい)!)















nande


その2 出張先のロサンゼルスのバーにて


私「ばぁどわいざぁー(ビールのBudweiserの事)プリーズ

 バーテンダー「What?

私「だから、びぁどわぁいざぁー だって!

 隣に居た会社の同僚がすかさず「 バドワイザー プリーズ

 バーテンダー「OK!

私「・・・・。」












nande

と、会社の同僚には、ちゃんとBudweiserが出てきた
なんてことがありました。
俺の発音どないやねんって・・・感じです。



■ 仕事で発音は評価されるのか


そもそも、仕事をする上で、
発音は、どれほど重要なのでしょう?



確かに、ハリウッド映画風に
会話ができると、
カッコいいと思えるかもしれませんが、


発音がネイティブ並だからと言って、
会社が評価してくれるかというと、
実は、そんなことはありません。


大事なのは、
英語の発音がきれいか?」ではなく、
英語で仕事ができるか?」なんです。




■英語を話すではなく、英語で伝える



私の実体験を出しましょう。

以前、私はシステムの導入をする為に
アメリカのケンタッキー州に1年ほど滞在していました。


当時の私は、英語を話すとき
発音」にばかり気を取られていました。


 ・F、Vは下唇をかむ
 ・Rは下を後ろに丸める



つまり、いかにして英語をかっこよく話すかという
ことしか頭になかった私の英語は、


現地のシステム担当者に全く通じず。
何を言っても、眉間にしわを寄せて「ダメだこりゃ・・・
的な表情をされました。


ということで、現地についてからの
しばらくの私は、「沈黙のビジネスマン」に
なってしまいました。


当然、仕事が進むはずも無く、
若干、うつ気味になりかけた私は、


このままでは、ヤバイ!
 もう、発音なんてどうでもいいから
 (かっこわるい日本語発音でもいいから)
 自分の伝えたいことを、日本語も交じってもいいから、
 身振り手振りも入れて、
 とにかく相手に伝えるようにしよう!



するとどうでしょう、
私の中の何かがプチンと切れ、
体裁をまったく気にしなくなった途端、
現地スタッフが私の話を理解してくれるのです。
(正確には、理解しようとしてくれる)←ここ重要。


OK. tom(私の海外での通称)。
  That’s English communication!

 (それが英語のコミュニケーションだ!)


ケンタッキー州に滞在して数か月経った頃の私は、
きれいな発音でなくても、
十分な意思疎通ができるようになっていたのです。


つまり「ビジネス英語」とは
自分が伝えたいポイントを整理し、
如何に英語で表現することができるかということが
重要なのです。


言い方を変えます。


英語を話す」のではなく、
英語で伝える」事が重要なのです




■英語を勉強することで重要な事



話すな、伝えよ・・・。

 話す:自分を中心にただ情報を発信するだけ。
 伝える:相手の立場に立ち、相手が分かるような形で情報を相手に投げる


この違い 分かりますか?


私はこの事に気づいてから、格段に英語力が上達しました。


相手に伝える為に、脳内データベースをフル回転します。


脳は伝えられない もどかしさの中で、
伝わった瞬間のうれしさを感じると、直前の行動(言動)とリンクします。



(脳科学的な説明は、
 部下を褒めて伸ばすには?を脳科学的に説明
を参照ください。)


ゆえに、英語脳(力)が身につくのです。


あなたは、英語で伝える勉強をしていますか?

 ・TOIECの机上勉強
 ・ラジオ英語
 ・DS「英語漬け」


等で、やってはいけない事は、
やらされて、やること」です。


重要な事は、
あなたが伝えたい事を伝える事


では、英会話教室で伝えたいことを伝えることができるのでしょうか?


私も1年間ほど、英会話教室に通いましたが
英会話教室では、あるテーマに沿って会話することが多いですよね。
つまり、相手のルール、カリキュラムで会話が進むんです、
これはあまりよくありません。
(外国人と直接話すという意味では良いですが)


なので、1年経って辞め、
ある所で英会話を勉強することになりました。


そこでは、私は、サッカーが好きですが、
「サッカーのルール(オフサイド)」を
相手に分かるように伝え、相手が理解できたかどうか
常にチェックするようにしました。


そう自分のペースで。


自分の伝え方のどこが悪かったのか、
自分の得意な知識を、分かりやすいように伝えたつもりだが・・・。


言い回しや、文法のどこが悪かったのか、
相手から指摘されて初めて分かるようになる。
(いわゆる、腹に落ちる)



そんな会話をするようにして下さい。
そうすると、格段に理解が進むようになります。



そのある所とは、インターネットを使った英会話教室です。





無料体験がありますし、英会話教室に比べ
月額費用も安いので助かります。


しかも、マンツーマンなので、グループでやる英会話教室と比べ、会話時間が全然長い



最初はドキドキでしたが、慣れるとそうでもありません。



最初ドキドキで会話している時、
部屋の横で聞いていた、嫁が爆笑していましたが、
私が徐々に上達し、サッカーなどの趣味の会話で外国人と
盛り上がっているのを聞いて、


自分もやろうかな・・・」なんて羨ましがっています。


最初は、誰でも恥ずかしいです。
(相手が出てくるまで、ドキドキしっぱなしでした)


でも、恥をかいたところで、誰かに殺されるわけではないし・・・って
という気持ちで臨んでください。


但し、休日に纏めてではなく、なるべく週3・4日はするようにして下さいね。
そうでないと脳に情報が書き込まれません。
※脳に情報が書き込まれる理屈は↓を参照
脳科学から学ぶ たった1ヵ月で 自分を変える 方法


オンラインレッスンは、色々ありますが、
3つほど受けた結果、レアジョブが一番初心者向け(先生が親切で丁寧だし、
自分のペースで会話を進めさせてくれる)かなと思います。




利用には、「skype」skype公式サイトのインストールとヘッドホンが必要です。



因みに私が利用していたヘッドホンは下記です。
特に高機能なヘッドホンは要りませんので、
このぐらいの価格で全然問題ありません




ではでは。


■編集後記


この記事のタイトル「 話すな 伝えよ 」は、


ブルースリーの名台詞「Don’t think! FEEL!(考えるな 感じろ)」を
参考にしました。


以前、友人の披露宴に出席する際に、
メッセージカードを記入する機会があり、
夫婦円満のコツは?」という質問欄があったので、


「Don’t think! FEEL!」と書きました。


妻の行動や発言や仕草から、考えるのではなく、
心で感じ取る事(阿吽の呼吸的な)で
気を使うことができる ⇒ 無意味な夫婦喧嘩を避ける事ができる
というメッセージでしたが、


かく言う私は、いつまで経っても
妻を感じとることができず。



いつも妻から「女心がわかってないよね~」と
嫌味を連発されます。


皆さんは、「FEEL!」していますか?


「私も同じだよ」という方、お気軽にメール下さい。一緒に慰めあいましょう

Sponsored Link